Herb insistant de plus en plus sur leur programme, Roger s'arrange pour que Mel finance le coup d'état militaire de l'Isle Pavot. Malheureusement, Mel est convaincu que Cabra, l'homme que Herb veut mettre au pouvoir, lui a jeté une malédiction vaudou et ordonne à Vinnie de trouver une femme qui puisse l'enlever. Réalisant que Mel est une pierre d'achoppement majeure pour la mission, Roger l'envoie sur le bord du gouffre en brisant le cristal qui contient l'âme de Mel. Découragée, Mel demande à Susan de le tuer, et elle le fait.
