Le désir de Mel d'acheter une franchise de baseball est double : il veut y jouer et il veut l'enlever à un vieil associé qui l'a trompé dans une affaire de drogue mexicaine. Vinnie combat ses sentiments grandissants pour Susan tout en essayant de décourager Jacqueline de s'impliquer dans la débauche sur l'Hotei.
