Tandis que Vinnie tente de rassurer Sonny sur sa loyauté, Aldo appelle pour avertir Sonny que les flics sont en route, provoquant la fuite de Sonny, avec Vinnie juste derrière lui. Ils finissent enfermés dans un théâtre fermé où ils se battent, boivent et tentent de justifier leur vie. Pendant ce temps, Frank est désemparé par la disparition de Vinnie alors qu'il tente d'obtenir des informations des autres chefs de la mafia. Après avoir découvert où se trouve Vinnie, il organise un sauvetage qui aboutit au suicide de Sonny et à l'arrestation de Vinnie pour protéger sa couverture.
