Ladybug et Chat Noir affrontent à nouveau Glaciator, convaincu que les super-héros sont amoureux. Lorsqu'un Chat Noir facétieux est d'accord avec lui, Ladybug lui rappelle qu'ils ne peuvent pas être ensemble, et que l'insistance devient une véritable nuisance. Après avoir vaincu le super-vilain, Chat Noir commence à faire une sérieuse introspection. Alors qu'il cherche un moyen d'arrêter d'ennuyer sa Ladybug avec ses sentiments, Chat Noir tombe sur Marinette, qui elle-même cherche quelqu'un pour l'aider à répéter ce qu'elle ressent au garçon qu'elle aime secrètement...
