La mère de Léa-Rose nous décrit l’hésitation qui se présente dans la vie de son enfant. Abou et son meilleur ami Simon passent beaucoup de temps à jouer dehors dans la ruelle. Kathy nous présente sa tante, une des premières personnes à avoir découvert la « vraie Kathy ». On rencontre la famille cambodgienne de Kia. Les voisines de Katrina se rappellent la journée où elles ont reçu une lettre à leur porte, leur annonçant la transition de Katrina. Jesyka nous présente sa bonne amie, Pasqualina.
