Mads et Alf, jusqu'à présent incapables d'attribuer une fraude au président de Nova Bank, trouvent une nouvelle piste et peuvent le faire interroger. Nicky a une visite inattendue au garage, ce qui tend encore plus sa relation avec Bimse, mais Nicky aura bientôt des soucis bien plus importants. Amanda et Claudia se rendent compte que la seule façon d'éviter qu'Absalon Bank ne soit rachetée par Nova est de trouver une autre banque intéressée par son acquisition.
