Le séisme de cette soirée bien arrosée connaît des répliques. Vassili est soulagé de dissiper un malentendu et d’apprendre qu’il n’est question que d’argent et non d’une relation amoureuse ; son équipe trouve immédiatement une solution : augmenter les taxes sur l’alcool. Une idée qui semble géniale, mais pour le père de Vassili, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.