Emporté dans les rapides glacés du nord du Canada, Cyril est au bord de l'hypothermie. Il s´y trouve pour attraper un prédateur mythique, un poisson féroce : le grand brochet. Luttant contre des températures glaciales, Cyril devra également se méfier des ours noirs sortant de leur hibernation.
