Le terroriste est entré en contact avec Alex : elle doit lui transmettre des informations secrètes se trouvant sur l'un des serveurs du FBI pour sauver la vie de Natalie, piégée avec une ceinture d'explosifs. Plus tôt à Quantico, les recrues apprennent la meilleure technique d'approche sur le terrain pour trouver une source sûre et la convaincre de coopérer avec le FBI.
