Les Legends se retrouvent en 2045 pour essayer de vaincre un guerrier extraterrestre qui ne laisse d'autre choix à Zari de participer à un concours de chant populaire. Ava en a assez du comportement de Rory et est encouragée par Spooner à lui donner un amour dur.
