Pat Poe, un prestidigitateur raté, utilise ses dons d'hypnotiseur pour faire évader les Dalton. Lui et Joe partagent la même haine à l'égard de Lucky Luke. Joe compte mettre à profit la technique de l'hypnose de son nouvel ami pour se débarrasser définitivement du cow-boy solitaire...
