Est-ce vraiment une bonne idée de se balader de nuit dans Paris ? Quand le couple ne se prend pas la tête pour une histoire de roses ou de clé perdue... ou qu'il est la cible des poubelles d'un riverain mal embouché, il se fait carrément voler son appareil photo... et son sac à main en ce qui concerne Alex. De plus, Jean n'est pas doué pour courir après les voleurs, puisqu'il trouve le moyen de se faire mal au genou. Heureusement qu'Alex est là pour défendre son homme lorsqu'ils se font agresser. Pour finir en beauté, le couple critique une riche cliente de Jean... qui entend tout à cause de l'interphone.
