Noah trouve sa place en tant qu'enseignant et s'implique de plus en plus dans la vie de Janelle, dont il tente d'aider le fils. De son côté, Alison entre en contact avec son père biologique, qui lui demande un grand service. Perdue, en pleine déconvenue amoureuse, elle s'envole pour la côte Ouest...
