Nate a beaucoup de mal à régler ses problèmes personnels. De son côté, Jay perd son sang-froid et ne sait pas comment gérer sa relation avec Laura. Lisa se pose beaucoup de questions sur son avenir. Que va-t-elle devenir lorsque son bébé sera né ? Elle tente de préparer tous ces changements...
