Keith, qui sort tout juste de prison, retrouve Ryan. Il espère enfin tourner la page. Jay reçoit une offre pour le moins curieuse de la part de Garo. Va-t-il l'accepter ? De son côté, Nate se présente pour son premier combat depuis qu'il a été a agressé. Il tente de dépasser une certaine appréhension...
