Maxime, dévasté par l’annonce de son cancer, est incapable de révéler la nouvelle à Annie et Hugo, convaincu qu’ils seront effondrés. Même Maude, dont il craint le rejet, est tenue à l’écart. Alors que Denis lui suggère plutôt d’en parler ouvertement, il se pourrait que Maxime ait déjà réagi un peu trop impulsivement. Aura-t-il l’occasion de réparer les pots cassés ? Josée, toujours persuadée d’avoir été infidèle avec le pédiatre de ses enfants, est maintenant déterminée à travailler son couple avec Éric. Heureusement qu’Annie est là pour lui révéler comment rester amoureux de l’être cher ! Pendant ce temps, Éric, ayant réellement succombé à Évelyne, se promet sincèrement de ne plus recommencer. Tiendra-t-il ses promesses malgré la complicité qui se dessine entre eux ? Alors que Denis est toujours en réflexion face à l’aventure que lui propose Sébastien à Shanghai, Renaud, lui, vit sa peine d’amour plutôt difficilement. Doit-il oublier Rosalie ou garder espoir comme Luigi le lui conseille ?
