La révélation de Hugo bouleverse complètement Annie. Amélie se sent responsable de son jeune frère et entend jouer un rôle très actif auprès de lui. Le retour à la maison est de courte durée pour Geneviève qui doit réintégrer, sans son bébé, l’hôpital. Éric tente de concilier travail et maison mais doit subir la mauvaise humeur de Louis qui n’apprécie pas ses nombreux retards. Devant se trouver rapidement une gardienne, le nouveau papa fait appel à… Lucie. Gilbert prend les grands moyens pour espérer gagner définitivement le cœur de Louise.
