Les autorités de San Vincente renforcent leurs actions avec une série de citations à comparaître mais un visiteur inattendu propose à Pernell un moyen d’inverser le courant. Pernell aide Crystal et Wilson dans leur dangereuse quête pour retrouver le logiciel de PJ mais il se heurte à des difficultés avec Crystal et se déchaine en frappant Paul en public. Tessie et KD, quant à eux, se rapprochent.
