Enzo et sa petite amie, Maria, dérobent la cargaison d'un camion, des perceuses sans fil, qu'ils tentent de revendre. Pendant ce temps, Genny rencontre Ciro à son hôtel. Les deux hommes décident de reprendre la main sur les trafics locaux. C'est dans ce but que Ciro rend visite à Enzo...
