Le centre de commandement de la Nasa est attaqué par des hommes de Gustavo. C'est un dénommé Octavio qui commande l'opération. Alors que l'état-major est pris en otage, Chandler et Sasha qui ont découvert l'endroit où Octavio et ses hommes ont préparé leur opération, tentent de trouver une solution à bord du Nathan James pour intervenir...
