Slattery récupère doucement tandis que l'équipage se pose des questions sur le retour de Tom Chandler. L'objectif principal est de ramener les graines aux Etats-Unis. Mais Vellek et ses navires grecs posent un problème. Le Nathan James reçoit un appel de détresse d'un chalutier rempli de personnes affamées. Parmi les réfugiés, Fletcher reconnaît Harry, travaillant comme lui pour le Royaume Uni. Celui-ci lui annonce que leur collaboration avec les Etats-Unis prend fin et que l’Angleterre fait désormais cavalier seul. Meylan et Chandler sont en désaccord sur la marche à suivre...
