Le professeur et les trois Coppelion partent à la poursuite du bombardier furtif et Ibara parvient finalement à l'abattre avec un lance-missiles. L'avion finit sa course dans ce qui était anciennement un bassin de motonautisme. Les trois jeunes filles se rendent sur les lieux pour inspecter ce qui reste de l'épave, mais une surprise les attend au fond du bassin...
