Loy refuse de capituler devant les Faddas, Gaetano force Josto à affirmer son leadership, et le Docteur Senator et Ebal tentent de maintenir la paix alors que les tensions continuent de monter. Zelmare et Swanee se font discrets, Ethelrida fait une découverte troublante, Thurman tente de remettre les choses en ordre et les murs commencent à se refermer sur Odis.
