Alors que le groupe traverse à nouveau Illumis, Lem et Clem vont saluer leur père qui dévoile accidentellement au groupe que Lem est le champion d'arène D'Illumis. Lem avoue au groupe qu'il a caché cette information et que son arène est assiégée par un robot qu'il a créé. Lem va devoir affronter son robot afin de récupérer son arène.
