L'été est relativement chaud et les trois soeurs décident d'aller à la plage lors du prochain week-end. Problème : leurs maillots de bains, inutilisés depuis fort longtemps, sont désormais trop petits. Kana et Chiaki décident d'aller faire quelques emplettes et de ramener un vêtement à la mesure de leur grande soeur...
