Quand Hyde organise une beuverie dans l'appartement de son père, Red décide que celui-ci a besoin de leçons pour être un bon père. Au cours d'une sortie entre filles dans un bar, Jackie drague un homme qui a eu une liaison avec sa mère 20 ans auparavant.
