Depuis son évasion spectaculaire, Flint écume les mers sur son navire. Profondément marqué par la mort de la femme qu'il aimait, il noie son chagrin dans le meurtre. Il multiplie les attaques dans les ports et devance son équipage, au plus près du danger. Silver tente de le raisonner, sans succès. De son côté, Eleanor, prisonnière, accepte de collaborer avec un envoyé du pouvoir. Elle l'accompagne vers Nassau. Sur l'île, Anne Bony s'inquiète car les travaux de restauration du fort n'avancent pas. Elle place Jack Rackham face à ses responsabilités. Elle ne sait pas que le pirate a un plan : il a envoyé Charles Vane capturer la précieuse cargaison d'un navire...
