Lou annonce à Sammy et Benjamin que la salle communautaire est rouverte. Raphaël et Stéphane sont déterminés à faire valoir leurs griefs à Pierre Champagne. Sandrine donne l’impression d’être fortement droguée. Hubert se fait arrêter pour avoir conduit tout en parlant au cellulaire.
