Catherine va trouver Philippe, le père de Sung, pour lui apprendre l'existence de sa fille, née de leur brève aventure. Comment réagira-t-il? Vincent cherche toujours à comprendre d'où vient la passion dévorante de Sung pour Jeanne Mance. Il lui explique le rapport qui existe entre la rue de Bullion et l'héroïne. L'oncle Jean-Guy cherche à s'expliquer avec Sébastien. Secoué, ce dernier se confie à Julie. Karine en a plein les bras avec le dossier de Sung et de sa mère.
