Malloy et Reed commencent à soupçonner que leur informateur de rue a recommencé à consommer et à commettre des crimes pour soutenir son habitude après avoir été frappé et retrouvé avec une liasse de billets. Il perd son travail mais un prêtre a toujours confiance en lui.
