Tandis que la cérémonie de majorité et de couronnement d'Ei Sei se déroule dans le palais Kinen, l'armée de l'État d'Ai, dirigée par Rou Ai et le général Han'oki, parvient à franchir la porte de Kankoku grâce à une contrefaçon du sceau royal de Qin... La route vers Kanyou est donc ouverte.
