Le ministre Koreki complote afin de contraindre l’État de Ai à frapper préventivement Kanyou, mais Rou Ai ne l’entend pas de cette oreille. La reine mère comprend rapidement qu’elle s’est fait piéger et qu’elle va devoir de nouveau jouer les stratèges. D’autre part, c’est l’effervescence à You, l’ancienne capitale de Qin, où doit bientôt se dérouler la cérémonie de majorité d’Ei Sei…
