Tandis que Shin et Ouhon bénéficient d’une promotion, l’État de Ai poursuit sa croissance, qui commence à inquiéter sérieusement la capitale Kanyou. Les deux camps commencent à se préparer à un affrontement dont les États voisins espèrent bien tirer parti.
