Une rencontre fortuite avec son ancien rival, Irwin des Mathletes, amène Lee à conclure qu'il est Radcircles. Lee envoie Holger espionner les Mathletes pendant la retenue, mais celui-ci est capturé et torturé, ce qui oblige Lee à s'échapper pour le sauver. Lee confronte Irwin, qui révèle que bien qu'il ait envoyé un e-mail aux Skaters, c'était une image photoshopée de lui-même et de Lee pour faire croire que ce dernier se curait le nez. Dans une intrigue secondaire, Cam tente de découvrir l'identité de celui qui a envoyé l'image photoshopée et, dans le processus, apprend l'identité de Radcircles : l'ancien principal de A. Nigma High, le Principal Wurst.
