Agressé par un quinquagénaire, Jack voit dans cette incivilité un appel à l'action pour la défense des riches et décide de présenter sa candidature à la mairie de New York. Liz découvre qu'elle doit briser les règles sociales pour atteindre ses objectifs...
