Le corps d'une jeune dealeuse est retrouvé dans une benne à ordures. L'inspecteur Nichols remarque la présence d'une odeur d'eau de javel, preuve d'une tentative de maquillage des preuves. Pour l'aider, il fait appel à l'inspecteur Eames et à une de ses anciennes connaissances.
