Tandis que le duel des Cieux se poursuit entre Tsuna et Xanxus, les gardiens des anneaux parviennent à se guérir du poison qui les entravait. Hibari, le premier à intervenir, fait face à Belphégor. Lambo, quant à lui, n'est toujours pas en état de se battre contre Levi, mais Gokudera vient à son secours. La tension est à son paroxysme...
