Madame Schulte reconnaît la femme morte montrée sur la photo comme sa fille Labrina. Son corps a été retrouvé sur une pente près de la route. La mère de Labrina confirme les soupçons de Derrick. La jeune femme était prostituée. La veille, elle avait bu un cognac dans son bar, raconte le propriétaire à Derrick. Bien qu'il pleuvait à torrent, il avait montré à la jeune femme l'extérieur en raison du quartier réservé aux prostituées. Après cela, il n'avait plus eu de trace d'elle. Le matin suivant, Karl Luserke apprend par les journaux la mort tragique de sa fille. Grâce à son témoignage, Derrick est en mesure de reconstituer les dernières heures de Labrina avant sa mort...
