Il s'appelait «Le Veronese», était Italien et possédait un bar à Munich. Ludwig Mayer, l'un de ses garçons de café, apprend à l'inspecteur Derrick que la Mafia est sans aucun doute derrière ce crime. Le restaurateur est mort parce qu'il ne voulait probablement plus céder au chantage... La victime a été abattue dans son café. Fait étrange, les riverains ont entendu deux coups de feu, et pourtant une seule balle a été retrouvée. Sur les photos que lui montre la police, Mayer reconnaît un homme, Anselmo Valentino, connu des services, qui a été aperçu à proximité de l'établissement le jour du meurtre...
