Le commissaire Merck signale avoir découvert le corps d'un homme de 32 ans dans un foyer. Il s'agit d'un ami de sa fille Irène. En proie à des difficultés financières, il logeait dans une pension de famille depuis dix jours. Derrick prend l'affaire en main...
