Un mécanicien est retrouvé mort après avoir mangé des chocolats empoisonnés. Mais est-ce bien lui qui était visé ? Derrick pense plutôt que le sinistre cadeau était destiné à sa jeune sœur, Rita. L'enquête révèle que l'adolescente avait une liaison avec un homme d'au moins quarante ans son aîné, un personnage très en vue grâce à son statut social et professionnel.
