On apprend que dans sa biographie Jack prétend avoir battu Robert Conrad. Jack pensait que l'acteur était décédé et qu'il ne pourrait nier les faits. Malheureusement, c'est l'acteur en chair et en os qui se déplace au bureau pour régler le malentendu. Finch et Elliot sont en pleine négociation avec une vendeuse de vêtements qui n'hésite pas à flatter et à complimenter pour mieux vendre. Nina enfin est énervée car elle n'est mentionnée que quatre fois dans le livre de Jack...
