Finch s'arrange pour obtenir une place de parking à l'intention de Jack... Le type avec lequel sort Maya est du genre exhibitionniste... Quant à Elliot, par amour pour sa petite amie, il se retrouve dans l'obligation de porter des chaussures particulièrement inconfortables...