C'est aujourd'hui que la cure fermée de Brian se termine. Marie-Pier va le chercher, mais son chum lui annonce qu'il désire rester plus longtemps au centre de thérapie. Il se sent trop fragile pour sortir et préfère poursuivre son cheminement dans un environnement encadré.
