Sacha rend visite à sa mère et surprend ses parents en pleins ébats amoureux. Sacha veut passer la journée avec son bébé Laurent, mais son chum refuse. Brian souhaite annuler sa visite chez Florence, mais il a peur de la réaction de sa grand-mère. Florence essaie de semer la bisbille entre Marthe et Zachary. Brian accueille Véronique dans le nouveau bureau de HARmonie.
