Lorsqu'on retrouve deux guetteurs assassinés par Kalas, Joe Dawson en conclut que celui-ci est à la recherche du légendaire Méthos, le «plus vieux» des Immortels. MacLeod sait que Kalas deviendrait assez puissant pour le vaincre. Kalas et MacLeod se mettent chacun en quête de Méthos.
