Suite à la longue discussion qu'il a eue avec le Docteur Sabelle, Sébastien décide de repousser son départ, conscient que sa présence est la condition sine qua non du rétablissement de son oncle. Pourtant, la chambre du vieil homme est vide : à peine remis d'une crise cardiaque, le Capitaine a pris la mer au beau milieu de la nuit. Sébastien se lance alors à sa poursuite.
