Meg et Harm retrouvent Kate sur une base d’armement pour enquêter sur un soldat arrêté pour vol d’armes. Ce dernier réussit à s’évader avec deux autres prisonniers en prenant Meg en otage. Harm et Kate se lancent à la poursuite des fugitifs sans l’accord de leurs supérieurs.
