Parce que son supérieur ne respecte pas l'accord conclu avec son prédécesseur et parce qu'on lui refuse le droit de s'exprimer, un tireur d'élite entraîneur des marines tire sur son colonel qui veut l'envoyer en Bosnie. Harm et Meg sont chargés de l'instruction.
