Howard Baindridge, le fils d'un milliardaire paranoïaque, s'est réfugié derrière le rideau de fer, emportant avec lui la formule ainsi qu'un échantillon d'un nouveau gaz mortel. Jim Phelps apprend que le jeune homme a malheureusement été contaminé par son précieux chargement et qu'il en est mort. Les agents doivent retrouver le coprs pour étudier la composition du gaz...
